Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.98
📸 Instagram: momoko.nihongo
📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel
👤 Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo
Patreon
Thank you for your support!
Flashcards (Patreon only)
Free demo: https://bit.ly/asaradio_33
Request your topic
Instagram: momoko.nihongo
2021年11月1日（月）今日の天気は晴れのち曇り！気温は２３度です。
昨日はハロウィンの日でしたね。渋谷にはたくさんの人が来ていました！
この前のエピソードで「ハロウィンはヨーロッパで始まりました」と言いましたが、あれは間違いでした💦
リスナーの人が教えてくれました。ハロウィンがどこで始まったかは、いろいろな説があるようです。
There are many theories that shows where the Halloween began.
とにかく、ハロウィンはヨーロッパで始まったわけじゃないということですね。
すみません！教えてくれた人、ありがとうございました。
あさラジオのトピックをリクエストしてくれる人は、インスタグラムでお願いします。
Patreonでは特別エピソードも作っています。
私のホームページに日本語と英語のスクリプトがありますので、ぜひチェックしてください。
If you have any requests, go check and follow my Instagram.
I also make some special episodes for my Patreon.
____
今日のトピックは「日本のコーヒー文化」についてです！
文化：culture
日本のコーヒー文化・・・ 日本にコーヒーの文化があると思いますか？
うーん、そうですね。コーヒーといえば、オーストラリアのメルボルンとか、ヨーロッパのオーストリアとか、イタリアとか、ブラジルとかコロンビアとか・・・あと、ベトナムやインドネシアのコーヒーも有名ですよね！！
でも、日本のコーヒーは・・・？
日本人はコーヒーがとても好きです！
江戸時代に初めてコーヒーが日本にやって来ました。江戸時代は17世紀くらいです。
それからみんなコーヒーが大好きになって、どんどん人気になりました。
どんどん：gradually
そして日本は、缶コーヒーを作りました！缶：can
缶コーヒーは昭和時代に作られました。（たぶん）
一番有名な缶コーヒーはBOSSですね。みなさん、飲んだことがありますか？
私は実はあまり缶コーヒーが好きじゃないんですけど、忙しいサラリーマンとかお金がない学生には缶コーヒーがとても人気だと思います。
私はいつもミルクと砂糖を入れてから飲むんですけど、砂糖はほんのちょっとしか入れません。I only add a little bit of sugar.
ほんのちょっと：just a little bit
で、缶コーヒーの「カフェラテ」とかは砂糖がめっちゃ入ってるから、あんまり好きじゃないんですよね〜。
あ、それから、日本ではコーヒー豆を買うと結構高いです。
200gで500円というのもありますけど、おいしい豆がほしかったら、200gで700円とか1,000円とか・・・、わかんない、これって高いかな？安いかな？私にはちょっと高い感じがするけど・・・。
あと、エスプレッソマシンはとても高いですから、家ではほとんどの人はドリップコーヒーかインスタントコーヒーを飲んでいると思います。
私もいつもドリップコーヒーを作っています。英語ではフィルターコーヒーというのかな？
でも新しいアパートに引っ越したら、ドリップコーヒーのコーヒーマシンがほしいです！
みなさんはコーヒーマシン持ってますか？
持っている人は・・・うらやましいなぁ！
はい、ということで、日本のコーヒー文化についてはよく分かりませんでしたが、日本には缶コーヒーの文化がある！ということが分かりましたね。笑
でもやっぱり、コーヒーはメルボルンとかイタリアで飲んだ方がおいしいんだろうなぁ。。と思います・・
はい！今日も聞いてくれてありがとうございました。
じゃあまたね。
Monday, November 1, 2021, today’s weather is sunny, then cloudy! The temperature is 23 degrees Celsius. Yesterday was Halloween day. There were lots of people in Shibuya! I said in the last episode that “Halloween started in Europe”, but that was wrong💦. One of the listeners told me this. There are many theories that shows where Halloween started. There are many theories that show where the Halloween began. Anyway, I guess that means Halloween didn’t start in Europe. Sorry! Thank you very much for telling me this.
If you would like to request a topic for Asa Radio, please do so on Instagram. I also make special episodes on Patreon. You can find the scripts in Japanese and English on my website, so please check it out. If you have any requests, go check and follow my Instagram. I also make some special episodes for my Patreon.
____
Today’s topic is “Coffee Culture in Japan”! Culture: culture
Coffee culture in Japan… Do you think there is a coffee culture in Japan? Hmmm… yes, I do. When it comes to coffee, Melbourne in Australia, Austria in Europe, Italy, Brazil, Colombia… and Vietnam and Indonesia are also famous for their coffee! But what about coffee in Japan…?
Japanese people are very fond of coffee! Coffee first came to Japan in the Edo period (1603-1868). The first coffee came to Japan in the Edo period, which was around the 17th century. The first coffee came to Japan in the Edo period, which was around the 17th century. Since then, everyone has loved coffee and it has become more and more popular. More and more: gradually
And then Japan made canned coffee! Can: can Canned coffee was created in the Showa era. (Probably) The most famous canned coffee is BOSS. Have you ever had it? I actually don’t like canned coffee very much, but I think canned coffee is very popular among busy office workers and students who don’t have much money. I always add milk and sugar before I drink it, but I only add a little bit of sugar. Just a little bit: just a little bit I only add a little bit of sugar. I don’t really like the canned coffee “café latte” because it contains a lot of sugar.
Also, buying coffee beans is quite expensive in Japan. You can buy 200 grams for 500 yen, but if you want good beans, you have to pay 700 yen or 1,000 yen for 200 grams… I don’t know, is this expensive? Is it cheap? I don’t know, is this expensive or cheap? Also, espresso machines are very expensive, so I think most people drink drip coffee or instant coffee at home. I always make drip coffee too. In English, I guess it’s called filter coffee.
But when I move to a new apartment, I want a drip coffee machine! Do you guys have a coffee machine? Do you have a coffee machine? If you do, I’m jealous!
Yes, so I didn’t know much about the coffee culture in Japan, but I do know that Japan has a canned coffee culture! I guess that’s what I found out. LOL!
But I guess it’s better to drink coffee in Melbourne or Italy. I think…
Yes! Thank you again for listening to me today. I’ll see you later.
Copy