Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.77
📸 Instagram: momoko.nihongo
📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel
👤 Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo
Patreon
Thank you for your support!
Flashcards (Patreon only)
Free demo: https://bit.ly/asaradio_33
Request your topic
Instagram: momoko.nihongo
（７７）
2021年6月25日（金）今日の天気は雨。ちょっと蒸し暑いです。
週末は公園で散歩をしたり、美味しいステーキを食べたりしました。ワクチンをうっていたら友達と会いたかったんですが、今回たくさんの友達に会うのは難しそうです。ワクチンをうてるのは、たぶん来月かな・・。みなさんは、もうワクチンをうちましたか？
あさラジオのトピックをリクエストしてくれる人は、インスタグラムでお願いします。
Patreonでは特別エピソードも作っています。
私のホームページに日本語と英語のスクリプトがありますので、ぜひチェックしてください。
If you have any requests, go check and follow my Instagram.
I also make some special episodes for my Patreon.
__________
今日のトピックは「夏の音」です。
The sound of summer.
今日は日本の「夏の音」をご紹介しようと思います。
ちなみにリクエストでは「日本の夏」というリクエストでした。でも「日本の夏の音」を聴いたら、もっと日本の夏をイメージしやすいんじゃないかなと思います。
イメージしやすい：easy to imagine
日本にはたくさんの「夏の音」があります。
私はヨーロッパに住んでいましたが、日本とヨーロッパの夏は全然違います。
私にとってヨーロッパの夏は、きれいな海、おいしい白ワイン、夜１０時まで明るい天気、（the weather that is bright until 10 pm）そしてジェラートとビール！
最高ですね。私はヨーロッパの夏が一番好きです。
では、日本の夏はどうでしょうか？みなさん、日本の夏はどんなイメージですか？
かき氷、夏祭り、花火、海、ビール、せみの声（cicada）、死ぬほど暑い天気（it is so hot you could die）、雨、台風、・・・
じゃあさっそく、日本の夏の音を聴いてみましょう！
これは何の音ですか？
♪夏の山（つくつくほうし）
え〜、この虫の名前は「せみ」です。Cicadaですね。
夏になったら日本では、街の中でも、山の中でも、公園でも、どこでもこの「せみ」の声が聞こえます。
この声が聞こえると「あ〜、夏が始まった」と感じるんですね。
では、次の音を聴いてみましょう。
これは何の音ですか？
♪雷と雨の音
そうですね。雨、そして雷ですね。雷は：thunder, lightning です。どちらも雷です。
日本では毎年夏にたくさんの台風が起こりますから、これも夏の音ですね。
では、次の音を聴いてみましょう。
これは何の音ですか？
♪打ち上げ花火
はい、これは花火の音です。Fireworksは、花火です。
こうやって、ヒュルル・・・パン！という音の花火は、「打ち上げ花火」と言います。
花火を打ち上げるからです。打ち上げる：to launch
毎年8月〜9月くらいに、色々なところで花火大会というイベントがあって、花火を楽しむことができます。
はい、じゃあ最後の音を聴いてみましょう。
これは何の音でしょうか？
♪おまつりの音楽
はい。これは、日本の夏祭りでよく聞く音ですね。
夏祭りは summer festivalです。街の中や神社、公園などで夏祭りが行われます。
In the city, shrine or in a park, we have summer festival, and you can hear this music.
この音を聞くと、浴衣を来ておいしいかき氷が食べたくなりますね。
はい、今日も聴いてくれてありがとうございました。
どうでしたか？楽しかったですか？
日本の夏はとても暑いですが、楽しいイベントもたくさんありますよ。ぜひ遊びに来てくださいね。
じゃあまたね。
Friday, June 25, 2021 Today’s weather is cloudy. It’s a little hot and humid. On weekends, I took a walk in the park and ate delicious steaks. I wanted to meet my friends when I was vaccinated, but it seems difficult to meet many friends this time. Maybe next month I’ll be vaccinated … Have you already been vaccinated?
If you would like to request a topic on Asa Radio, please use Instagram. Patreon also makes special episodes. There are Japanese and English scripts on my homepage, so please check them out. If you have any requests, go check and follow my Instagram. I also make some special episodes for my Patreon.
__________
Today’s topic is “Summer Sound”. The sound of summer. Today I would like to introduce you to the “summer sounds” of Japan. By the way, the request was “Summer in Japan”. But if you listen to “Japanese summer sounds”, I think it’s easier to imagine Japanese summer. Easy to imagine: easy to imagine
There are many “summer sounds” in Japan. I lived in Europe, but summers in Japan and Europe are completely different.
For me, summer in Europe is the beautiful sea, delicious white wine, the weather that is bright until 10 pm, and gelato and beer! It’s the best. I like summer in Europe the best.
So what about summer in Japan? What is your image of summer in Japan? Shaved ice, summer festivals, fireworks, the sea, beer, cicadas, it is so hot you could die, rain, typhoons, …
Let’s listen to the sounds of summer in Japan!
What does this sound like?
♪ Summer mountain (Tsukutsukuhoshi)
Well, the name of this bug is “Semi”. It’s Cicada. In summer, you can hear this “cicada” in Japan, in the city, in the mountains, in the park, or anywhere. When you hear this voice, you feel that “Ah, summer has begun.”
Now, let’s listen to the following sound. What does this sound like?
♪ The sound of thunder and rain
I agree. It’s rain and thunder. Thunder is: thunder, lightning. Both are lightning. Many typhoons occur every summer in Japan, so this is also the sound of summer.
Now, let’s listen to the following sound. What does this sound like?
♪ Launch fireworks
Yes, this is the sound of fireworks. Fireworks are fireworks. In this way, Hururu … bread! Fireworks with the sound are called “launch fireworks”. Because it launches fireworks. Launch: to launch Every year from August to September, there are fireworks festivals in various places where you can enjoy fireworks.
Yes, let’s listen to the last sound. What does this sound like?
♪ Festival music
Okay. This is the sound you often hear at Japanese summer festivals. The summer festival is the summer festival. Summer festivals are held in towns, shrines, and parks. In the city, shrine or in a park, we have summer festival, and you can hear this music.
When you hear this sound, you will want to come to the yukata and eat delicious shaved ice.
Yes, thank you for listening today. how was it? Is It was fun? Summer in Japan is very hot, but there are many fun events. Please come and visit us.
see you later.
Copy