Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.7
2021年1月21日（木）今日の天気は晴れ。今の気温は0度ですが、昼は１３度まであがるそうです。ちょっと暖かそうですね。
今日私が起きた時間は、７時です！昨日からちょっとお腹が痛いです。なんでだろう。
インスタでリクエストをくれた方、ありがとうございました！
あさラジオのスクリプトが見たい人は、私のホームページを確認してください。日本語と英語のスクリプトがあるよ。
Youtubeもよろしくね。
明日から１週間、あさラジオはおやすみして、他のエピソードを作ろうと思います。
I’ll stop making asa radio for 1 week and I would like to make another episodes.
_____
今日のトピックは、日本の電車です。
日本にはたくさんの電車があります！日本には全部で149の線 = 149 lines があります！
その中で、東京の線は84です。半分以上の線が東京にあります。
東京の線はとても複雑で、メトロもたくさんあるし、乗り換え（transfer）がちょっと難しいです。それに、新宿の駅は大きすぎて、初めて新宿に来た人はよく道に迷ってしまいます。
日本の電車はとてもきれいで、しずかです。
私はヨーロッパのチェコに住んでいたので、ヨーロッパの電車をよく知っていますが、日本の電車と全然違うなと思いました。
ヨーロッパの電車は、ちょっと暗くて、うるさくて、よく揺れます。（揺れる = to shake）でも、日本の電車は明るくて、しずかで、あまり揺れません。だから、電車に乗っている人は、電車の中でよくゲームをしたり、化粧をしたり、寝たりしています。
ヨーロッパの電車の中で寝ている人は、あまりいませんでした。
それから、日本の電車では携帯電話 （iphoneなどのスマートフォン）を見たり、ゲームで遊んだりsiしている人がとても多いと思います。これはたぶん、日本の電車の中では電波（signal）があるからだと思います。
ヨーロッパのメトロや電車では、あまり電波がなくて、携帯電話は使えませんでした。
日本の有名な電車といえば、やっぱり新幹線ですよね。
新幹線の時速（kilometers an hour）は３２０キロです。（だいたい２００マイルくらいですね）とても早くて便利な電車です。
でもかなり高いです。東京から京都まで、15,000円くらいかかります。
みなさんは、新幹線に乗ったことがありますか？新幹線に乗ったら、新幹線の駅弁を食べてみてくださいね。駅弁は、駅の弁当（station lunch box）です。新幹線の中で食べる駅弁は、とても美味しいですよ。
日本の電車は、いいことばかりではありません。悪いこともあります。
日本の電車、特に東京の電車には、ちかんが多いです。ちかん = person who grope women’s body. 最近は女の人だけじゃなくて、男の人もちかんに会うことがあるようです。
すごく気持ち悪いですよね。私も東京に住んでいた時にちかんに会ったことがありますが、とても怖かったです。だから日本には、女の人だけが乗れる電車があります。ちかんが怖い人は、女の人だけが乗る電車に乗っています。
東京の電車では、ちかんに気をつけましょう。
それでは、今日も良い1日をお過ごしください！
またね。
Arigato Google Sensei
Thursday, January 21, 2021 Today’s weather is sunny. The temperature is 0 degrees now, but it seems to rise to 13 degrees in the daytime. It looks a little warm. The time I woke up today is 7 o’clock! I have a little stomachache since yesterday. I wonder why.
Thank you to those who made requests on Instagram! If you want to see the Asa Radio script, check out my homepage. There are Japanese and English scripts. Thank you for Youtube.
For a week from tomorrow, Asa Radio will have a good night and will make another episode. I ’ll stop making asa radio for 1 week and I would like to make another episodes.
_____
Today’s topic is Japanese trains.
There are many trains in Japan! There are a total of 149 lines = 149 lines in Japan! Among them, the line in Tokyo is 84. More than half of the lines are in Tokyo. The lines in Tokyo are very complicated, there are many metros, and it is a little difficult to transfer. Besides, the station in Shinjuku is so big that people who come to Shinjuku for the first time often get lost.
Japanese trains are very clean and quiet. I lived in the Czech Republic in Europe, so I am familiar with European trains, but I thought it was completely different from Japanese trains. European trains are a bit dark, noisy and often shake. (Shake = to shake) But Japanese trains are bright, quiet, and don’t shake much. That’s why people on the train often play games, make up, and sleep on the train. Not many people were sleeping on the trains in Europe. Also, on Japanese trains, I think that there are many people who watch mobile phones (smartphones such as iphones), play games, and si. I think this is probably because there are signals on Japanese trains. In European metros and trains, there was not much radio waves and mobile phones could not be used.
The Shinkansen is the most famous train in Japan, isn’t it? The speed of the Shinkansen (kilometers an hour) is 320 km. (It’s about 200 miles) It’s a very fast and convenient train. But it’s quite expensive. It costs about 15,000 yen from Tokyo to Kyoto. Have you ever taken the Shinkansen? If you get on the Shinkansen, please try the Shinkansen ekiben. An ekiben is a station lunch box. The ekiben you eat on the Shinkansen is very delicious.
Japanese trains are not all good. It can be bad. There are many Hachikan on Japanese trains, especially on Tokyo trains. Chikan = person who grope women ’s body. Recently, it seems that not only women but also men meet Chikan. It’s very unpleasant, isn’t it? I had met Chikan when I lived in Tokyo, but I was very scared. Therefore, there are trains in Japan that only women can take. People who are afraid of chikan are on the train that only women ride. Be careful of chikan on trains in Tokyo.
Have a nice day today! See you.
Copy