Momoko To Nihongo あさラジオ
おはようございます。
2021年1月18日（月）今日の京都の天気は、晴れのちくもり。今の気温はちょうど０度です。寒い。お昼の気温は８度くらいになるよ。
今日私が起きた時間は7:00！あまりよく眠れませんでした。みなさんは、よく眠れましたか？
インスタでリクエストをくれた方、ありがとうございました！
あさラジオのトピックをリクエストしてくれる人は、私のインスタのストーリーをチェックしてください。
あさラジオのスクリプトが見たい人は、私のホームページを確認してください。日本語と英語のスクリプトがあるよ。
____
みなさんは、いつもどんな朝ごはんを食べていますか？
朝ごはんって、国によって違いますよね。
今日は、日本の朝ごはんについてお話ししようと思います。
まず、日本の典型的な朝ごはんを紹介します。
典型的な = typical 紹介します = to introduce
日本の典型的な朝ごはんを紹介します。
日本の典型的な朝ごはんのメニューは、白いご飯、味噌汁、焼き魚、卵、のり、漬物、などです。
白いご飯 = white rice, 味噌汁 = Miso soup, 焼き魚 = grilled fish, たまご egg, のり= seaweed, 漬物 = Japanese picked vegetable
時々、納豆とか、野菜もありますね。
日本の良いホテルとか、旅館に泊まったら、このような典型的な朝ごはんのメニューが出されることが多いです。
確かに、これはとてもヘルシー = 健康的で すごくおいしくて、すばらしい朝ごはん、なんですけど、うーん。ちょっと、多いですよね。笑
それに、これを毎日作るのは大変そうです。時間がかかりそうですね。
日本人で日本に住んでいて、じゃあ「こんな朝ごはんを食べているんですか？」と聞かれても、いや、食べていません。
私はこんな完璧な朝ごはんは、食べていませんよ。
朝はなるべく、料理をしたくないし、洗い物もしたくないです。
洗い物 = do the dishes, washing dishes
料理をしたくないし、洗い物もしたくないです。
だから、私は毎朝グラノーラに牛乳をかけて食べたり、パンにジャムを塗って食べたりしています。本当に時間がない時はチョコレートだけの日もあります。
グラノーラって、英語でgranola って言いますか？私がヨーロッパに住んでいた時は、ミューズリーがたくさん売られていたので、よくミューズリーをスーパーで買って食べていました。
フルーツのグラノーラ、おいしいですよね。
みなさんの国の、典型的な朝ごはんは何ですか？
よかったら私にも教えてください！
それでは、今日も素敵な1日をお過ごしください。
またね〜！
Google Sensei Arigato <3
Good morning.
January 18, 2021 (Monday) Today’s weather in Kyoto is sunny and cloudy. The current temperature is just 0 degrees. Cold. The temperature at noon will be around 8 degrees Celsius.
The time I woke up today is 7:00! I couldn’t sleep very well. Did you sleep well?
Thank you to those who made requests on Instagram!
If you would like to request a topic on Asa Radio, check out my Instagram story.
If you want to see the Asa Radio script, check out my homepage. There are Japanese and English scripts.
____
What kind of breakfast do you always eat?
Breakfast varies from country to country, doesn’t it?
Today I would like to talk about Japanese breakfast.
First, I would like to introduce a typical Japanese breakfast.
Typical = typical introduce = to introduce
Introducing a typical Japanese breakfast.
A typical Japanese breakfast menu includes white rice, miso soup, grilled fish, eggs, seaweed, and pickles.
White rice = white rice, miso soup = Miso soup, grilled fish = grilled fish, egg egg, seaweed = seaweed, pickles = Japanese picked vegetables
Sometimes there are natto and vegetables.
If you stay at a good hotel or inn in Japan, you will often be served a typical breakfast menu like this.
Sure, this is a very healthy = healthy, very tasty, great breakfast, but hmm. There are a lot of them. Lol
Besides, it seems difficult to make this every day. It looks like it will take some time.
I’m Japanese and live in Japan, so when I was asked “Are you eating this kind of breakfast?”, No, I didn’t.
I haven’t eaten such a perfect breakfast.
I don’t want to cook or wash in the morning.
Washing = do the dishes, washing dishes
I don’t want to cook and I don’t want to wash.
That’s why I eat granola with milk every morning and jam on bread. When I really don’t have time, there are days when I only have chocolate.
Is granola called granola in English? When I lived in Europe, there were a lot of muesli sold, so I used to buy and eat muesli at supermarkets.
Fruit granola is delicious, isn’t it?
What is a typical breakfast in your country?
Please let me know if you like!
Then, please spend a wonderful day today.
See you~!
Copy