あさラジオ Ep.144「日本のお祭り（Japanese festivals）」

Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.144

Listen from Here🎧

📸　Instagram: momoko.nihongo

📽　Youtube: Momoko To Nihongo Channel

💐   Support: coff.ee/momokotonihongo

2026年8月17日（月）今日の天気は曇り。気温は31度です。

久しぶりになってしまいました！

７月〜８月は夏休みで、家族みんなでヨーロッパに行っていました。

今年はね、実はヨーロッパの方が日本より暑いですね！

ヨーロッパは、時々39度とか40度の日もあって、すごく暑かったです。

みんなの住んでいる国はどうですか？

Thank you for listening to my Podcast.

If you have any requests, check out and follow my Instagram.

You can find the scripts on my website.

今日のトピックは「日本のお祭り」です。

Today’s topic is “Festivals in Japan.”

日本では、春も夏も秋も冬もお祭りがあります。

でも一番お祭りが多いのは、夏と秋です。

In Japan, there are festivals in spring, summer, fall, and winter.

But the seasons with the most festivals are summer and fall.

お祭り：festival

多い：being a lot, many

なぜなら、昔の日本では、夏と秋に病気が流行したり、台風がきたり、大雨がふったり、虫や動物がお米などを食べてしまったりすることが多かったからです。

だから昔の人々は、お祭りをして、「神様、今年は病気が流行しませんように。」「台風が来ませんように。」と祈りました。

This is because, in the past, summer and fall were often times when diseases spread, typhoons struck, heavy rains fell, and insects and animals would eat crops like rice.

So, people in the past would hold festivals and pray, “God, please keep diseases from spreading this year,” and “Please keep typhoons from coming.”

なぜなら：because

昔：old days

流行する：to spread

大雨：heavy rain

虫：insects

お米：rice

だから：Because of that, So

神様：God

祈る：to pray

その伝統が今でも引き継がれているんですね。

That tradition is still carried on today.

伝統：tradition

引き継ぐ：to take over

私も先週、近所の夏祭りに行きましたよー！

屋台がたくさん出ていました。

屋台の食べ物は、子どもの時はよく食べていたけど、最近は衛生面が気になっちゃってあんまり食べなくなりました。

I went to a summer festival in my neighborhood last week, too!

There were lots of food stands.

I used to eat food from those stands a lot when I was a kid, but lately I’ve been worried about hygiene, so I don’t eat there much anymore.

夏祭り：summer festival

屋台：food stands

衛生面：hygiene, sanitation （how clean it is）

気になる：to care

それからお神輿も見ましたよ。

お神輿って、知っていますか？見たことあるかな？

お神輿は、「歩く神社」みたいなものです。

神社からお神輿に神様を乗せて、そのお神輿をかついで街中を歩きます。

それで神様に町を守ってもらえる、と信じているんですね。

I also saw a mikoshi.

Do you know what a mikoshi is? Have you ever seen one?

A mikoshi is like a “walking shrine.”

They place a deity onto the mikoshi at the shrine, then carry it through the streets.

People believe this will ensure the deity protects the town.

お神輿（みこし）: a sacred potable shrine

乗せる：to put on

かつぐ：to curry (on one’s sholder)

街中（まちなか）：around the town, city

守る：to protect

信じる：to believe

お神輿はキラキラと輝いていて、大きくて、神々しいです。

大きいお神輿は、500kg〜1トンくらいあります。

それを20人〜30人の人がかついで歩くんです。すごいですよね。

The mikoshi are glittering, huge, and really captivating.

The large ones weigh anywhere from 500 kg to about 1 metric ton.

And 20 to 30 people carry them as they walk. It’s cool, isn’t it?

輝く（かがやく）：to shine

神々しい（こうごうしい）：divine

1トン：1 metric ton (1000 kg)

今日も聞いてくれてありがとうございました。

じゃあまたね！

Thanks again for listening today.

See you later!