Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.84
📸 Instagram: momoko.nihongo
📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel
👤 Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo
Patreon
Thank you for your support!
Flashcards (Patreon only)
Free demo: https://bit.ly/asaradio_33
Request your topic
Instagram: momoko.nihongo
2021年9月2日（木）今日の天気は雨、気温は３２度です。
みなさん、おひさしぶりですね！ちょうど１ヶ月ぶりくらいです。
１ヶ月ぶり：it’s been 1 month since I posted my podcast last time.
お元気ですか？
私は、日本の大学院に入るための勉強をしていて、ちょっと忙しかったんです。
大学院は、graduate school, a grad school, graduate university.
なので、あまりPodcastを更新する余裕がありませんでした。すみません。
せっかくだし、今日は大学院について話そうと思います！
せっかくだし：it is a good chance to do…
Since I study for an exam of a grad school = せっかくだし、せっかくの機会だし
________
日本の大学では、ふつう４年間勉強して「学士号」を取ることができます。
学士号 = bachelor degree
学士を取った後で、ほとんどの人は就職します。就職する = 仕事を見つけて、会社で働き始める。, to find a job and start working.
日本語で、master degree, doctor degree は何というか知っていますか？
Master は「修士」または「修士号」、doctor は「博士」または「博士号」といいます。
私はもう6年か7年くらい前に、大学を卒業して「学士号」を取りました。
卒業する：to graduate
そして日本語の先生になってから、またもう１度勉強したいと思って、大学院に入るための勉強を始めました。
大学院に入るためのテストは「入学試験」-> 「入試」といいます。
Entrance exam: 入学試験、入試
この入試は9月にあるので、最近はこのために勉強していました。いや〜。大変でした。
大学院では日本語教育（Japanese education）を勉強したいと思っています。
でも入試で落ちたら、大学院は諦めて、また日本語の先生として学校で働こうと考えています。
If I failed an exam, I would give up going to a grad school, and become a teacher again.
とりあえず、ぜんぶの試験が終わるまでがんばります！
じゃあまたね。
Thursday, September 2, 2021: Today’s weather is rainy and the temperature is 32 degrees.
Hey everyone, it’s been a while! It’s been just about a month. It’s been a month since I posted my podcast last time. How are you?
I’ve been a little busy studying to get into a graduate school in Japan. Graduate school is graduate school, a grad school, graduate university. So, I haven’t had much time to update the podcast. Sorry about that.
Since I’ve been busy, I thought I’d talk about graduate school today! It is a good chance to do… Since I study for an exam of a grad school = it is a good chance to do…
________
In Japan, you can usually earn a “bachelor’s degree” after four years of study at a university. Bachelor degree = bachelor degree After earning a bachelor degree, most people find a job. Get a job = find a job and start working for a company.
Do you know what master degree and doctor degree are called in Japanese? Master is “master” or “master’s degree” and doctor is “doctor” or “doctor’s degree”.
I graduated from a university about six or seven years ago and received a bachelor’s degree. To graduate: to graduate Then, after I became a Japanese teacher, I wanted to study again, so I started studying to enter a graduate school.
The test to enter a graduate school is called “entrance exam” -> “entrance examination”. Entrance exam: entrance test, entrance examination
This entrance exam is held in September, so I’ve been studying for it lately. Oh no. It was hard work.
I would like to study Japanese education in graduate school. If I failed an exam, I would give up graduate school and go back to work at a school as a Japanese teacher. If I failed an exam, I would give up going to a grad school, and become a teacher again.
For now, I’ll do my best until all the exams are over! I’ll see you later.
Copy