Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.75
📸 Instagram: momoko.nihongo
📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel
👤 Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo
Patreon
Thank you for your support!
Flashcards (Patreon only)
Free demo: https://bit.ly/asaradio_33
Request your topic
Instagram: momoko.nihongo
2021年6月14日（月）今日の天気は雨。すずしくて、過ごしやすいです。すずしい：cool 過ごす：to spend time 「過ごしやすい」= easy to spend time = つまり 暑すぎず、寒すぎず、気持ちいい天気「comfortable weather」という意味です。
あさラジオのトピックをリクエストしてくれる人は、インスタグラムでお願いします。
Patreonでは特別エピソードも作っています。
私のホームページに日本語と英語のスクリプトがありますので、ぜひチェックしてください。
If you have any requests, go check and follow my Instagram.
I also make some special episodes for my Patreon.
______
今日のトピックは「ごみのリサイクル」です。
ごみ：trash
日本の環境問題に触れていこうと思います。
環境：environment
問題：problem, issue
触れる：to touch
「日本の環境問題」というトピックに 触れる：to touch the topic about ~ といいます。
みなさん、リサイクルをしていますか？
何のリサイクルをしていますか？日本では、プラスチック、缶、ビン、紙、服などをリサイクルしています。
缶: can
ビン：glass bottle
私もいつもペットボトルを使ってジュースやお茶などを飲んだ時は、そのペットボトルを洗って「リサイクルの日」にゴミを出しています。
だから、日本は環境に優しい国だなと思っていました。
環境に優しい = environmental friendly
でも実は、日本のプラスチックのリサイクル率はたったの30%らしいです。
率：rate, たったの：only (to emphasize the number)
どうして？と思って調べてみたら、ちょっとびっくりしました。
実は日本では、80%のプラスチックが「リサイクル」されていますが、そのうちの60%が「サーマルリサイクル」されているらしいんです。
「サーマルリサイクル」というのは、ペットボトルなどを燃やして、エネルギーに変えることです。
燃やす：to burn
〜に変える：to change
だからリサイクルしても、新しいペットボトルにしたり、新しい何かプラスチックのものを作ったりはできないんです。
みなさん、みんながリサイクルのために出したプラスチックを、どうして日本はほとんど燃やしていると思いますか？
Why do you think Japan is almost burning the plastics that we collected from people?
理由は３つあります。There are 3 reasons.
一つ目の理由、汚れているプラスチックはリサイクルできませんから、燃やしてエネルギーに変えることしかできません。
Dirty plastic cannot be recycled, so it can only be burned for energy.
〜することができません：You can’t do…
〜することしかできません：You can only do…
二つ目の理由、プラスチックにはいろいろな種類（材質）があって、同じ種類のものしかリサイクルできません。
There are multiple of types/material of plastic, and only the same type can be recycled.
Noun + を + verb できません：You can’t do…
Noun + しか + verb できません：You can only do…
プラスチックには、ポリエチレン、ポリスチレン、ポリプロピレンなどがあります。
ポリエチレンからは、ポリエチレンのものしか作れません。
だから、リサイクルをするのはとても大変な作業です。作業：work
三つ目の理由は、もちろん、たくさんお金がかかるからです。
日本にはリサイクルをするためのお金が、たぶんあまりないんですね。
だから新しいものを作った方が、安いし早いんです。
でももちろん、環境にはよくないですね。環境：environment
みなさんはいつもプラスチックやガラスなどをリサイクルしていますか？
私はちゃんといつもリサイクルをしていますが、ほとんど燃やされていることを知らなかったので、ちょっとショックでした。。。
I always recycle them properly, but I was a little shocked because I didn’t know that they are almost burned….
はい、今日も聴いてくれてありがとうございました。じゃあまたね。
Monday, June 14, 2021 Today’s weather is rainy. It’s cool and easy to spend. Cool: cool Spend time: to spend time “Easy to spend time” = easy to spend time = In other words, it means “comfortable weather” that is neither too hot nor too cold.
If you would like to request a topic on Asa Radio, please use Instagram. Patreon also makes special episodes. There are Japanese and English scripts on my homepage, so please check them out. If you have any requests, go check and follow my Instagram. I also make some special episodes for my Patreon.
______
Today’s topic is “Garbage Recycling”.
Garbage: trash I would like to touch on environmental issues in Japan. Environment: environment Problem: problem, issue Touch: to touch Touch the topic about “Environmental issues in Japan”: to touch the topic about ~.
Do you all recycle? What are you recycling? In Japan, we recycle plastics, cans, bottles, paper and clothes. Can: can Bottle: glass bottle
Whenever I drink juice or tea using a plastic bottle, I wash the plastic bottle and put out garbage on “Recycling Day”. That’s why I thought Japan was an eco-friendly country. Eco-friendly = environmental friendly
But in fact, the recycling rate of plastics in Japan seems to be only 30%. Rate: rate, only: only (to emphasize the number) why? I was a little surprised when I looked it up.
In fact, in Japan, 80% of plastics are “recycled”, but it seems that 60% of them are “thermally recycled”. “Thermal recycling” is to burn PET bottles and convert them into energy. Burn: to burn Change to: to change
So even if you recycle it, you can’t make a new PET bottle or make something new plastic.
Why do you think Japan burns most of the plastic that everyone puts out for recycling? Why do you think Japan is almost burning the plastics that we collected from people?
There are three reasons. There are 3 reasons. The first reason is that dirty plastic cannot be recycled, so it can only be burned and converted into energy. Dirty plastic cannot be recycled, so it can only be burned for energy. Can’t: You ca n’t do… You can only do…
The second reason is that there are various types (materials) of plastic, and only the same type can be recycled. There are multiple of types / material of plastic, and only the same type can be recycled. Noun + cannot be + verb: You ca n’t do… Noun + can only + verb: You can only do…
Plastics include polyethylene, polystyrene and polypropylene. Only polyethylene can be made from polyethylene. Therefore, recycling is a very difficult task. Work: work
The third reason, of course, is that it costs a lot of money. You probably don’t have much money to recycle in Japan. That’s why it’s cheaper and faster to make a new one. But of course, it’s not good for the environment. Environment: environment
Do you always recycle plastic, glass, etc.? I always recycle properly, but I was a little shocked because I didn’t know that it was almost burned. .. .. I always recycle them properly, but I was a little shocked because I didn’t know that they are almost burned…. Yes, thank you for listening today. see you later.
Copy
Comments