• Momoko

あさラジオ Ep.110「ボウル?ボール?」


Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.110

Listen from Here🎧

📸 Instagram: momoko.nihongo

📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel

👤   Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo

 

Patreon

Thank you for your support! (ありがとう〜!)

Patreon Momoko To Nihongo


General Monetary Support..♡

Buy Me A Coffee


Request your topic

Instagram: momoko.nihongo



 

2022年2月8日(火)今日の天気は晴れ。だけど・・・めっちゃ寒い〜!

まだ春は来ないのかな?

2月は梅の花が咲くと思うので、楽しみにしています。


You can find Podcast transcripts on my website.

If you have any request, please follow my Instagram.


____ 


今日のトピックは「ボウル」です。


みなさん「ボウル」と聞いたら、何をイメージしますか?

うんうん。サッカーの「ボール」?いえいえ、違いますね〜。

「ボウル」と「ボール」は少し違います。。。


カタカナの「ボウル」は英語で「bowl」です。

これは、キッチンでケーキとかサラダを作るために使う「ボウル」ですね。

「ボール」は英語で「ball」。

サッカーとか野球で使う球を「ボール」といいます。


発音はほとんど一緒だけど、全然ちがう言葉ですね〜。おもしろいでしょ。


でも、「ボウル」の中にご飯とかお肉を入れたら、これは「どんぶり」になります。

But if you put rice or meat in the "bowl", this becomes a "donburi".


例えば「牛丼」は牛肉とご飯が入ったどんぶりです。1つの料理ですよ。

〜どん、〜どんぶり、と言ったら、「ボウル」に入った料理というイメージです。

「牛肉ボウル」とか「牛ボウル」は、聞いたことがありませんね〜。

みんな「牛丼」と言います。


今回のリクエストは「ボウル」という言葉の使い方、ということでしたけど、

「ボウル」と「ボール」が違うというのは、おもしろいなぁと思いました。

使い方:how to use

違う:different


みなさんに質問です!


「グラス」と「ガラス」は何が違うと思いますか?


・・・


グラスは、ワインを飲むためのグラスとか、水を飲むための普通のタイプのグラスです。

冷たい飲み物とかお酒を飲むためのものを「グラス」と言います。

冷たい:cold

飲み物:drink

お酒:alcohol


ガラスは、そのマテリアル(素材)のことです。

「グラス」は「ガラス」で作られています。

グラス is made from ガラス。

だから、レストランで「ガラスください」と言ったら「え?ガラス?どうして?」と言われてしまいますね。

「グラスください」と言いましょう。



ボウルとボール・・・ グラスとガラス・・・ 似ているけど、全然違うんですね〜。


はい、今日も聞いてくれてありがとうございました!

また聞いてね。じゃあまたね。




February 8, 2022 (Tuesday) Today's weather is fine. But... it's so cold!

Isn't spring coming yet?

I think the plum blossoms will bloom in February, so I'm looking forward to it.


You can find Podcast transcripts on my website.

If you have any request, please follow my Instagram.


____ 


Today's topic is "bowls".


What do you think of when you hear the word "bowl"?

Yeah, yeah. Is it a soccer "ball"? No, it's not.

There is a slight difference between a "bowl" and a "ball".


The katakana word "bowl" is "bowl" in English.

This is a "bowl" used in the kitchen to make cakes and salads.

The word "ball" is "ball" in English.

A ball used in soccer or baseball is called a "ball.


The pronunciation is almost the same, but it's a totally different word. Interesting, isn't it?


But if you put rice or meat in a bowl, it becomes a "donburi".


If you put rice or meat in the "bowl", this becomes a "donburi".

〜For example, "gyu-don" is a bowl of rice with beef.

I've never heard of a "beef bowl" or a "beef bowl.

Everyone calls it a "beef bowl.


This time, you asked me how to use the word "bowl.

I thought it was interesting that "bowl" and "ball" are different.

Usage: how to use

different:different


I have a question for you all!


What do you think is the difference between "glass" and "glass"?


What do you think is the difference between "glass" and "glass"?


A glass is a glass for drinking wine, or a regular type of glass for drinking water.

A glass is a regular type of glass for drinking wine or water. A glass is for drinking cold drinks or alcohol.

Cold: cold

Drink: drink

Alcohol: alcoholic


Glass is the material used to make it.

A glass is made from glass.

Glass is made from glass.

So, if you ask for a glass at a restaurant, you will be asked, "What? Glass? Why? Why?

Let's say "glass, please.



A bowl and a bowl, a glass and a glass... they are similar, but they are totally different.


Yes, thank you for listening to me again today!

Please ask me again. See you later.



閲覧数:190回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.121 Listen from Here🎧 📸 Instagram: momoko.nihongo 📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel 👤   Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo Patreon (ありがとう!) Patreon

Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.120 Listen from Here🎧 📸 Instagram: momoko.nihongo 📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel 👤   Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo Patreon (ありがとう!) Patreon

Momoko To Nihongo あさラジオ Ep.119 Listen from Here🎧 📸 Instagram: momoko.nihongo 📽 Youtube: Momoko To Nihongo Channel 👤   Facebook page: https://www.facebook.com/MomokoNihongo Patreon (ありがとう!) Patreon